 |
“哈利·波特”25周年限定版依然使用初版封面
2025年4月19日，由人民文學出版社舉辦的“哈利·波特”25周年限定版首發(fā)在北京建投書局國貿(mào)店成功舉行。此次活動由“哈利·波特”系列引進者王瑞琴現(xiàn)場開箱鑒書、哈利·波特工作室責編講述圖書背后的故事，以及多位“哈迷”代表分享閱讀感受三個部分構成。
“無比值得珍藏”的版本
2000年，人民文學出版社將“哈利·波特”系列圖書引入中國，王瑞琴擔任責編。在其后的25年里，“哈利·波特”不僅在一代又一代的哈迷心中注入了無盡的愛與勇氣的能量，更深深地走進與陪伴著王瑞琴的編輯生涯。迄今為止，人文社已開發(fā)出平裝、精裝、雙語、全彩繪本、多卷本（20卷本）等130多種圖書，構建起名副其實的“哈利·波特”圖書家族。
“哈利·波特”25周年限定版套裝
“哈利·波特”25周年限定版是人文社新一代編輯團隊的匠心之作，王瑞琴的身份也由責編轉(zhuǎn)變?yōu)槠疯b者，在細細觀覽了書的全貌之后，她激動地表示：“這真是無比值得珍藏的版本！”
王瑞琴真誠分享了這套書值得珍藏的兩個理由：其一，這套書承載著初代哈迷難忘的成長記憶，無論是被稱作“哈綠”的綠色護眼紙張，還是初版封面，都曾日日夜夜陪伴著他們的童年，帶給他們安慰、快樂、智慧與力量，而在25年后的今天，他們已經(jīng)長大成人，無論是把這套精致的書送給自己，還是送給孩子去開啟新的閱讀時代，都是對成長的致敬，也是愛與勇氣的延續(xù)；其二，在目前出版的簡體中文版中，只有這套書收錄了J.K。羅琳手繪的插圖（一共四幅），羅琳曾建議把這四幅畫放在特別值得紀念的版本中，人文社經(jīng)過再三考慮，決定放在25周年限定版里。
“哈利·波特”25周年限定版
哈迷們的心愿之旅
用哈利·波特工作室負責人翟燦的話說：“哈辦（哈利·波特工作室簡稱）是一個哈迷濃度極高的地方，我們的編輯、譯者、營銷、美編都是百分之百的哈迷。”正因如此，哈辦與全國廣大哈迷有著同樣的情懷與期待，出版一套值得哈迷珍藏的版本是他們共同的心愿。
據(jù)翟燦介紹，在“哈利·波特”引進中國20周年時他們就開始暢想25周年紀念版該是什么樣子，也在設計的過程中將哈迷讀者的呼聲納入了考慮。她說：“我們征詢了諸多哈迷的意見，發(fā)現(xiàn)大家共同的強烈呼聲就是初版的封面與紙張�！钡誀N告訴讀者，25年前，國內(nèi)跟國外的通訊遠沒有現(xiàn)在發(fā)達，“哈利·波特”初版所用封面是在國外版權方的許可下直接掃描得來的，所以當時的圖像并不清晰。這次人文社則正式得到了高清圖片授權，比初版要清晰很多。翟燦還告訴讀者，為了復制當初的綠紙，人文社特意請了紙張專家，帶著當初的綠紙來到造紙廠，現(xiàn)場感受紙張的觸感、厚度、平滑度，經(jīng)過反反復復打磨，才復原并升級了“哈綠”紙的感覺。
“哈利·波特”25周年限定版依然使用護眼綠色紙張
對于哈辦責編朱茗然和王玥瑤而言，25周年限定版的出版不僅是她們的心愿之旅，更是她們的一份責任。對于這套書的設計，從外封到內(nèi)封，從刷口到書盒，編輯團隊都與美編、印制部門進行了細致討論。顏色豐富跳躍的護封加上配色素雅的殼封，這種精裝書常見的雙封形式會形成一定的對比；殼封的布質(zhì)書脊與紙面，在質(zhì)地、顏色、工藝上也都能形成對撞；三面鎏金刷口在光照下，會反射出銅鏡般的光澤；軟方脊的采用，避免了書脊扒圓后書口露白的可能；在流麻冰箱貼、筆記本、異形書簽、出版大事記等贈品的設計制作上，編輯團隊亦為讀者進行了充滿誠意的考量。
他們一直在讀“哈利·波特”
有這樣一群人，他們從初版“哈利·波特”讀起，讀過兒時、讀過青春、讀到現(xiàn)在，收藏了各種版本。對于25周年限定版的出版，他們感慨萬千。
冬翌是“哈利·波特”周邊書《一段魔法史》的譯者，她經(jīng)常說小時候她想去霍格沃茨上學，長大后想到霍格沃茨上班。在看到“哈利·波特”25周年限定版之后，她回憶說：“我是和哈利一起長大的，我看到第五部的時候（2003年出版），我剛好跟哈利一樣大，對他的一些想法非常感同身受。我對初版封面的這套書也印象格外深刻�！�
評書演員郭鶴鳴對各個版本的“哈利· 波特”和周邊圖書都頗有研究，因此在哈迷群體中倍受關注。他說：“我經(jīng)常把‘哈利·波特’作為禮物送給身邊的孩子，看到這套25周年限定版之后，我覺得特別有質(zhì)感。端上來色香味俱全，特別適合作為禮物送人�！�
“哈利·波特”25周年限定版精美藏書票
對于資深哈迷“鷹院不高興”而言，閱讀“哈利·波特”是一段非常奇幻的旅程，最大的幸福便是通過這套書讀懂了愛，讀懂了人生，也交到了更多朋友。他捧著25周年限定版，邊欣賞邊回憶，感嘆無論是紙張的觸感還是封面圖案的質(zhì)感都升級了很多。他尤其喜歡25周年限定版的藏書票：“真的很有紀念意義，相當于這套書是完全屬于我個人的、帶有唯一性的東西，把自己的名字寫在藏書票上，既不影響書本身，又宣告這本書唯我所有，這個設計非常巧妙。”
J.K。羅琳手繪插圖
來源：新浪讀書
