 |
7月12日到20日，委內(nèi)瑞拉舉行第19屆世界詩歌節(jié)，中國著名詩人、作家、劇作家、翻譯家曹誰受邀參加。7月17日，大詩主義運(yùn)動(dòng)勛章頒發(fā)給委內(nèi)瑞拉世界詩歌節(jié)主席安娜·瑪利亞·奧維愛多（Ana Maria Oviedo Palomares）。鑒于她對(duì)大詩和史詩貢獻(xiàn)，她不僅創(chuàng)立了世界詩歌節(jié)，還發(fā)起世界詩歌學(xué)校，大詩主義運(yùn)動(dòng)發(fā)這人曹誰，代表大詩主義運(yùn)動(dòng)組委會(huì)頒發(fā)2025年的大詩主義運(yùn)動(dòng)勛章給她。為此組委會(huì)特別增加一面中國國旗。安娜·瑪利亞發(fā)表獲獎(jiǎng)感言，感謝世界詩歌運(yùn)動(dòng)中國協(xié)調(diào)員曹誰頒發(fā)這枚勛章給她，這將促進(jìn)全球詩歌的共同發(fā)展，促進(jìn)委內(nèi)瑞拉和中國的文化交流。
大詩主義勛章由純銀打造，直徑70mm，厚3.4mm，重70克，從設(shè)計(jì)到鑄造都出自名家之手，肖像由著名攝影家宋醉發(fā)拍攝，勛章由著名雕塑家張國梁設(shè)計(jì)，印章由著名書法家古明川雕刻；正面是大詩主義運(yùn)動(dòng)發(fā)起人曹誰肖像，中英文書寫：大詩主義運(yùn)動(dòng)（GREAT POETRY MOVEMENT）；背面是古老的亞洲、歐洲、非洲三葉草地圖，發(fā)布標(biāo)注英文ASIA,EUROPE, AFRICA，地圖由德國地理學(xué)家海因里希•賓廷（Heinrich Bünting）在1581年繪制，代表著當(dāng)時(shí)已知的古老世界，在這里象征人類的共同家園，周圍雕刻大詩主義運(yùn)動(dòng)的核心觀點(diǎn)“融合古今，合璧東西，合一天人”。大詩主義運(yùn)動(dòng)從2007年曹誰寫作《大詩主義運(yùn)動(dòng)宣言》開始，如今已經(jīng)傳播到世界各主要語種。從2023年開始，大詩主義運(yùn)動(dòng)委員會(huì)將會(huì)在每年選擇2-4名對(duì)大詩和史詩有杰出貢獻(xiàn)的國際詩人頒發(fā)，2023年度的勛章頒發(fā)給了土耳其詩人紐都然·杜門、荷馬國際詩歌節(jié)主席哈魯克·薩辛、哈薩克斯坦作家協(xié)會(huì)原主席烏魯克貝格·耶斯道勒特。2024年度的勛章頒發(fā)給了麥德林國際詩歌節(jié)主席費(fèi)爾南多·倫德、美國詩人喬治·華萊士，阿聯(lián)酋杰出詩人阿德爾·霍扎姆。2025年度的勛章頒發(fā)給了俄羅斯作家協(xié)會(huì)副主席瓦迪姆·特里金。
7月12日到20日，委內(nèi)瑞拉舉行第19屆世界詩歌節(jié)，中國著名詩人、作家、劇作家、翻譯家曹誰，在委內(nèi)瑞拉劇院朗誦了代表作《大悲舞》《通天塔的誘惑》《美人魚》《巴勒斯坦兒子的形狀》，受到委內(nèi)瑞拉觀眾的熱烈歡迎，接受了委內(nèi)瑞拉國家電視臺(tái)（RNT）等媒體的專訪，受到中國駐委內(nèi)瑞拉大使館文化專員周海平先生的接見。詩歌節(jié)期間，曹誰還獲得世界和平文學(xué)獎(jiǎng)和聯(lián)合國世界卓越獎(jiǎng)。在回國途中，曹誰還順道訪問土耳其，土耳其著名詩人、翻譯家紐都然·杜門為他舉行了專場(chǎng)朗誦會(huì)，土耳其《啟蒙報(bào)》對(duì)他進(jìn)行了專訪，采訪主題為“大詩主義運(yùn)動(dòng)是世界的潮流”。
7月17日晚上，委內(nèi)瑞拉劇院舉行朗誦會(huì)，在國家電視臺(tái)直播，中國詩人曹誰朗誦《大悲舞》《通天塔的誘惑》《美人魚》《巴勒斯坦兒子的形狀》。首先發(fā)表演說，介紹大詩主義運(yùn)動(dòng)，然后用中文和英文朗誦《大悲舞》等代表作，每次朗誦完都迎來雷鳴般的掌聲。朗誦會(huì)后許多委內(nèi)瑞拉讀者都叫曹誰“中國曹”，邀請(qǐng)曹誰合影，委內(nèi)瑞拉國家電視臺(tái)（RNT）對(duì)曹誰進(jìn)行了專訪。
曹誰對(duì)委內(nèi)瑞拉國家電視臺(tái)說：我是曹誰，來自地球背面的中國。現(xiàn)在是加拉加斯的晚上6點(diǎn)，我們?cè)诶收b詩歌，但是是北京的早上6點(diǎn)，中國人還在做夢(mèng)，這像一個(gè)奇跡。美國人有美國夢(mèng)，中國人有中國夢(mèng)，委內(nèi)瑞拉卻有世界夢(mèng)，所以世界詩歌節(jié)很偉大，委內(nèi)瑞拉很偉大。人類來自同一個(gè)地方，也必將在同一個(gè)世界聯(lián)合。我倡導(dǎo)大詩主義運(yùn)動(dòng)，希望整合東方和西方文化，整合古代和現(xiàn)代文化，整合神圣和世俗文化，去創(chuàng)作一種偉大的詩。我詩歌的主題是：人類同源，世界大同�！锻ㄌ焖恼T惑》，講述人類對(duì)光明和團(tuán)結(jié)的渴望，我們從巴別塔走出，也必將回到巴別塔。
18日中國駐委內(nèi)瑞拉大使館文化專員周海平先生接見中國詩人曹誰，祝賀他參加第19屆委內(nèi)瑞拉世界詩歌節(jié)，盛贊中國詩人在拉丁美洲的風(fēng)采，展示了中國文化的大氣形象。安娜·瑪麗亞·奧維耶多·帕洛馬雷斯（Ana María Oviedo Palomares），委內(nèi)瑞拉世界詩歌節(jié)主席、世界詩歌運(yùn)動(dòng)委內(nèi)瑞拉協(xié)調(diào)員、著名詩人，接受新華社記者采訪時(shí)說：中國詩人曹誰出席委內(nèi)瑞拉世界詩歌節(jié)，無疑對(duì)深化兩國人民之間的關(guān)系具有重要意義，兩國人民已經(jīng)在經(jīng)濟(jì)技術(shù)等領(lǐng)域建立了戰(zhàn)略聯(lián)盟。我們知道，文化是建立牢固聯(lián)系、精神聯(lián)系的獨(dú)特方式，使真正的文明融合成為可能。
曹誰是中國八零后代表詩人之一，近年來參加了土耳其荷馬國際詩歌節(jié)、麥德林國際詩歌節(jié)、中國作協(xié)國際寫作計(jì)劃等一系列國際活動(dòng)，有作品翻譯為英、法、德、俄、日、希臘、印地、意大利、西班牙、土耳其、阿拉伯等30種文字，在國際詩壇有三十多位著名詩人寫作評(píng)論，被印度杰出詩人拉蒂·薩克塞納稱為是“領(lǐng)導(dǎo)新世界的年輕一代”的代表詩人。他同時(shí)翻譯有《伊斯坦布爾的腳步》等五部書，是一位具有國際聲譽(yù)的詩人，被詩壇稱為“國際曹”，在國際詩壇又被稱為“中國曹”。他從詩歌跨界長篇小說，又跨界影視劇本創(chuàng)作，如今又創(chuàng)作童話作品，他先后出版詩集《亞歐大陸地史詩》，長篇小說《昆侖秘史》，文集《可可西里動(dòng)物王國》，童話《雪豹王子》等48部，創(chuàng)作《孔雀王》等影視劇本一百余部集。他在2007年發(fā)起了大詩主義運(yùn)動(dòng)（GPM），跟世界詩歌運(yùn)動(dòng)（WPM）、詩人星球運(yùn)動(dòng)（PoP）并稱為世界詩壇的三大運(yùn)動(dòng)。他還發(fā)起了詩壇論戰(zhàn)“曹伊之爭(zhēng)”，倡導(dǎo)詩電影運(yùn)動(dòng)和劇小說運(yùn)動(dòng)，在文壇有廣泛的影響。近年來曹誰先后獲得首屆中國青年詩人獎(jiǎng)、第七屆中國長詩獎(jiǎng)、第5屆青海青年文學(xué)獎(jiǎng)之“文學(xué)之星”、第4屆曹禺杯劇本獎(jiǎng)、第8屆意大利阿波羅·狄奧尼索斯詩歌獎(jiǎng)詩歌獎(jiǎng)、第27屆意大利《烏賊骨》詩歌獎(jiǎng)、第12屆俄羅斯金騎士獎(jiǎng)等八十余個(gè)省級(jí)以上文藝獎(jiǎng)。他的作品雅俗共賞，獲得了文壇和市場(chǎng)的雙重認(rèn)可，被認(rèn)為是中國八零后代表作家之一。
14日，阿拉伯語著名詩人、巴勒斯坦作家協(xié)會(huì)主席穆拉德·蘇丹尼（Murad Sudani）代表《環(huán)球人文雜志》主編瑪利亞·艾琳娜·拉美雷斯（ Maria Elena Ramirez）為曹誰頒發(fā)世界和平文學(xué)獎(jiǎng)（World Peace Letters Award），以表彰他通過文學(xué)對(duì)世界和平的貢獻(xiàn)。曹誰發(fā)表獲獎(jiǎng)感言：感謝《環(huán)球人文雜志》（Global Humanity Magazine），特別是主編Maria Elena Ramirez。人類源自同一個(gè)地方，非洲或者通天塔，必將走向同一個(gè)理想國。所以我們沒有理由去戰(zhàn)爭(zhēng)，應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來。我一直倡導(dǎo)大詩主義運(yùn)動(dòng)，希望整合東方和西方文化，整合古代和現(xiàn)代文化，整合神圣和世俗文化，去創(chuàng)作偉大的詩。
19日，曹誰接受聯(lián)合國教科文組織下屬的世界文學(xué)藝術(shù)和平文化聯(lián)合會(huì)頒發(fā)的“世界卓越獎(jiǎng)”，發(fā)表獲獎(jiǎng)感言，由委內(nèi)瑞拉青年詩人Cesar用西班牙語同聲翻譯：我是中國詩人曹誰，來自地球的背面。我非常榮幸接受世界卓越獎(jiǎng)。此時(shí)我在委內(nèi)瑞拉第十九屆世界詩歌節(jié)上，感謝聯(lián)合國藝術(shù)文學(xué)和平文化聯(lián)合會(huì)，特別是創(chuàng)始人和主席Miguel Leonardo Gamarra Quiroz。我一直倡導(dǎo)大詩主義運(yùn)動(dòng)，希望整合東方和西方文化，整合古代和現(xiàn)代文化，整合神圣和世俗文化，跟世界文學(xué)藝術(shù)和平文化聯(lián)合會(huì)的目標(biāo)一致。
14日，第五屆絲綢之路國際詩歌節(jié)執(zhí)行主席曹誰代表組委會(huì)，在第19屆世界詩歌節(jié)上，為委內(nèi)瑞拉著名詩人尤莉·帕提諾（Yuri Patino）頒發(fā)絲綢之路國際詩歌獎(jiǎng)之美洲年度詩人獎(jiǎng)。尤莉在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)表獲獎(jiǎng)演說，中國是世界最新的超級(jí)大國，中國的崛起必將帶來中國的詩歌崛起，中國的一帶一路倡議為世界文明交流提供了新的平臺(tái)。
13日，在委內(nèi)瑞拉加拉格斯國際書展上，參加第19屆世界詩歌節(jié)的詩人被邀請(qǐng)，受到當(dāng)?shù)刈x者的熱烈歡迎。在中國孔子學(xué)院展區(qū)，他們聽說曹誰是中國詩人，都前來合影。遇到中國著名詩人吉狄馬加和西川先生的西班牙語詩集，跟讀者合影。沿途許多讀者，聽說曹誰來自中國，都叫曹誰“中國曹”。
14日上午，詩人們?nèi)⒓游瘍?nèi)瑞拉國家詩歌學(xué)校活動(dòng)，這是世界詩歌運(yùn)動(dòng)在國際上第一家詩歌學(xué)校。6位獲獎(jiǎng)青年詩人朗誦領(lǐng)獎(jiǎng)，現(xiàn)場(chǎng)十分熱烈。委內(nèi)瑞拉VivaTV采訪曹誰，用英文講：“詩人都有一顆詩心，所以委內(nèi)瑞拉建立國家詩歌學(xué)校，是做一件偉大的事，我在中國虎臺(tái)小學(xué)也實(shí)踐詩歌學(xué)校，希望從小培養(yǎng)詩人。我希望這些詩人能夠融合古今，合璧東西，合一天人，創(chuàng)作一種大詩�！笔艿浆F(xiàn)場(chǎng)詩人學(xué)生熱烈歡迎。
20日，委內(nèi)瑞拉國家副主席、信息文化旅游部部長、世界詩歌運(yùn)動(dòng)美洲協(xié)調(diào)員、世界詩歌節(jié)主席弗雷迪·納尼斯 （Freddy Ñañez）為巴勒斯坦詩人頒發(fā)最高文藝勛章。接見參加世界詩歌節(jié)的詩人們。
弗雷迪跟曹誰交談，他感謝曹誰帶來的中國優(yōu)美詩歌，祝賀曹誰獲得世界和平文學(xué)獎(jiǎng)和聯(lián)合國卓越獎(jiǎng)，希望在世界詩歌運(yùn)動(dòng)內(nèi)加強(qiáng)亞洲和美洲的協(xié)作。這次達(dá)成《亞歐大陸地史詩》西班牙語協(xié)議，將在委內(nèi)瑞拉翻譯出版發(fā)行，在第20屆世界詩歌節(jié)上展示。
19日晚上，第19屆世界詩歌節(jié)最后一場(chǎng)朗誦會(huì)在委內(nèi)瑞拉劇院舉行，詩歌節(jié)主席、國家副主席、信息文化旅游部部長、世界詩歌運(yùn)動(dòng)美洲協(xié)調(diào)員弗雷迪·納尼斯 （Freddy Ñañez）出席講話，過后招待晚宴，一起參加派對(duì)慶祝詩歌節(jié)完滿舉行。
此次活動(dòng)，來自世界各國40多個(gè)國家的詩人，一起參加朗誦會(huì)、研討會(huì)、論壇等，同時(shí)參觀了加拉加斯歷史城區(qū)、阿維拉山，還到海濱小城拉瓜拉、梅里達(dá)等地參觀，充分感受這個(gè)充滿活力的國家。
曹誰還在12日和22日順道訪問了土耳其，再次參觀伊斯坦布爾歷史城區(qū)，感受東西方文明的碰撞。土耳其著名詩人紐都然·杜門，在自己的工作坊舉行了“從中國到土耳其詩歌：曹誰《在伊斯坦布爾傾聽世界的心跳》朗誦會(huì)”，取得良好的效果。女主持人問曹誰：為什么每次你都到圣索菲亞大教堂。曹誰說：1453年東西方的歷史在這里永遠(yuǎn)改變，我在這里感受到東西方文明、古今文明的融合。
曹誰和伊朗著名詩人莫漢森（Mohsen Rahjerdi）共同代表絲綢之路國際聯(lián)合會(huì)組委會(huì)為紐都然頒發(fā)第五屆絲綢之路國際詩歌獎(jiǎng)之歐洲年度詩人獎(jiǎng)。土耳其著名的《啟蒙報(bào)》，對(duì)曹誰和紐都然做了專訪，分兩期刊登他們的訪談。曹誰訪談的主題是“大詩主義運(yùn)動(dòng)是世界詩歌的趨勢(shì)”。紐都然的主題是：“中國的崛起伴隨著中國美學(xué)的崛起，大詩主義運(yùn)動(dòng)是中國美學(xué)代表”。
曹誰今年《亞歐大陸地史詩》被翻譯為意大利語、阿拉伯語、英語，此次詩歌節(jié)期間，達(dá)成了翻譯西班牙語、波斯語、法語的意象，在國際詩壇的影響越來越大，被國際詩人稱為“中國曹”，被國內(nèi)詩壇稱為“國際曹”。近期，曹誰在一個(gè)月內(nèi)獲得10個(gè)國際文學(xué)獎(jiǎng)。
1、俄羅斯金磚國家財(cái)經(jīng)論壇創(chuàng)造者勛章；
2、俄羅斯斯拉夫文學(xué)論壇金騎士獎(jiǎng)；
3、俄羅斯太空詩歌獎(jiǎng)；
4、韓國世界金筆獎(jiǎng)；
5、厄瓜多爾星際詩人組織國際父愛詩歌獎(jiǎng)之特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)；
6、黎巴嫩納吉·納曼國際文學(xué)獎(jiǎng)獎(jiǎng)之創(chuàng)意獎(jiǎng)；
7、埃及納戈·艾哈邁德自由詩歌獎(jiǎng)；
8、委內(nèi)瑞拉世界和平文學(xué)獎(jiǎng)；
9、聯(lián)合國世界文學(xué)藝術(shù)文化和平組織世界卓越獎(jiǎng)；
10、古巴詩歌貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。
在參加世界詩歌節(jié)期間，曹誰通過漢語詩歌，傳播中國文化，極大提高中國文化在世界詩壇的影響力，許多青年詩人表示要學(xué)習(xí)漢語，稱呼曹誰為“傳播中國文化的使者”。多位詩人表示：隨著中國的崛起，中國美學(xué)也在崛起，大詩主義運(yùn)動(dòng)就是這種美學(xué)的代表。曹誰創(chuàng)作了多首詩歌，今年將出版在世界各地寫的《地球之歌》，其中一首為《世界都在喊：中國曹》：
你愛中國嗎？
世界都在叫你中國曹
你愛世界嗎？
中國都在叫你國際曹
亞洲的曹誰，歐洲的勞拉，非洲的阿舒爾
一起去找美洲的安娜
這是綠色的希望
這是紅色的革命
我不得不說
希臘城邦的梭倫
說五百年后的羅馬
中國戰(zhàn)國的孔子
說五百年后的大漢
迦南各部的摩西
說一千年后的阿拉伯
中國曹現(xiàn)在要說五百年的人類聯(lián)邦共和國
這也是亞美利加洲的世界夢(mèng)
世界詩歌節(jié)主席安娜·瑪利亞·奧維愛多在接受新華社記者訪談時(shí)高度評(píng)價(jià)曹誰說：中國詩人曹誰出席委內(nèi)瑞拉世界詩歌節(jié)，無疑對(duì)深化兩國人民之間的關(guān)系具有重要意義，兩國人民已經(jīng)在經(jīng)濟(jì)技術(shù)等領(lǐng)域建立了戰(zhàn)略聯(lián)盟。我們知道，文化是建立牢固聯(lián)系、精神聯(lián)系的獨(dú)特方式，使真正的文明融合成為可能。中國千年詩歌傳統(tǒng)一直激勵(lì)著全人類的世界創(chuàng)作者。我們各國人民的詩意未來在很大程度上歸功于它的基礎(chǔ)。兩國都是世界詩歌運(yùn)動(dòng)（WPM）的一部分，在該運(yùn)動(dòng)中，他們制定了一項(xiàng)聯(lián)合議程，主要致力于詩歌培訓(xùn)方案，兒童和青年的詩歌創(chuàng)作訓(xùn)練，以及舉辦詩歌節(jié)、會(huì)議、論壇等，委內(nèi)瑞拉世界詩歌節(jié)就是其中之一。從這些會(huì)議中，中國和委內(nèi)瑞拉正在達(dá)成翻譯、編輯和其他戰(zhàn)略的協(xié)議，以鞏固中國和委內(nèi)瑞拉詩人之間的聯(lián)盟。世界詩歌運(yùn)動(dòng)中國協(xié)調(diào)員曹誰還向委內(nèi)瑞拉協(xié)調(diào)員、詩人安娜·瑪麗亞·奧維耶多·帕洛馬雷斯表示感謝，為她頒發(fā)大詩主義運(yùn)動(dòng)勛章，我們認(rèn)為這也是增進(jìn)兩國文化友好的積極活動(dòng)。
來源：搜狐新聞
