 |
光明網(wǎng)訊（記者邱曉琴）新媒體時(shí)代，詩歌創(chuàng)作如何契合當(dāng)代人特別是青年群體的情感需求？詩歌傳播怎樣用好新媒介、新平臺(tái)？6月21日，中國詩歌與周邊傳播論壇在北京大學(xué)舉辦，學(xué)者、詩人與大學(xué)生共話詩歌創(chuàng)作與周邊傳播。
“中國詩歌不能局限在小圈子里，要打破圈層，跨界出圈�！北本┐髮W(xué)周邊傳播研究中心主任、北京市寫作學(xué)會(huì)會(huì)長陸地在主持論壇時(shí)表示，從歷史上看，中國詩歌對(duì)周邊民族、國家影響廣泛。今天，中國詩歌應(yīng)該繼續(xù)向周邊國家傳播。
中國詩歌學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長兼秘書長王山深表贊同：“詩歌需要學(xué)術(shù)的‘象牙塔’，也需要勇敢‘走出去’�！彼J(rèn)為，中國詩歌在向周邊傳播的過程中，既要找同，即人性溫暖、向善的一面，也要找不同，各個(gè)國家存在文化、生活習(xí)慣等種種差異甚至巨大差別，“差異恰恰是吸引力和張力，不能成為相互隔閡的理由”。
對(duì)于周邊傳播，北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院黨委書記田麗認(rèn)為，詩歌的熏陶是對(duì)周邊的暈染，就像顏料慢慢在水中散開。中國社會(huì)科學(xué)院教授、《新聞與傳播研究》雜志主編朱鴻軍表示，詩歌是周邊傳播很好的媒介：“詩歌有鄰近效應(yīng)，啟發(fā)人們共鳴。詩歌是柔軟的，潤物細(xì)無聲”。
對(duì)于中國文化形象、符號(hào)和中國故事的輸出與雙語表達(dá)，中國傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院教授趙琳一直身體力行。她說：“東方的美，通過英文等其他語言傳播出去，那種抵達(dá)非常輕盈。”
論壇上，新媒體平臺(tái)帶給詩歌和詩人的改變、人工智能給詩歌創(chuàng)作帶來的影響，成為討論的熱點(diǎn)。北京市寫作學(xué)會(huì)副會(huì)長余敬中介紹，據(jù)統(tǒng)計(jì)，在快手平臺(tái)上寫詩的人有60萬，形成了一個(gè)以詩為媒介的圈層。
“在詩歌創(chuàng)作中，AI可以激發(fā)我們的靈感和想象力，但是它無法‘登頂’�！笔锥紟煼洞髮W(xué)教授、中國詩歌研究中心副主任孫曉婭認(rèn)為，因?yàn)锳I缺少文學(xué)性和詩歌的創(chuàng)作核心要素——情感、詩性。
其間，詩人虞學(xué)澤的愛情詩集《水鏡情緣》首發(fā)。這是繼《水質(zhì)時(shí)光》之后，虞學(xué)澤的又一部以“水”為名的詩集。本書的推出，讓與會(huì)者圍繞愛情詩的創(chuàng)作現(xiàn)狀、如何激發(fā)創(chuàng)作者的內(nèi)在創(chuàng)造力等話題展開探討。
“為什么我們對(duì)好的愛情詩那么有感受力？因?yàn)槲覀兠總�(gè)人身上都發(fā)生過這樣那樣的愛情。”中國社會(huì)科學(xué)院外文研究所研究員陳樹才表示，在《水鏡情緣》背后，是一顆敏感、溫暖的心，“心有所念，生活中必有發(fā)生”。
“歲月似水，為什么千年前詩人的詩，我們今天讀來依然激情澎湃？”虞學(xué)澤在論壇上的設(shè)問，與陸地的話語形成了詩的共鳴：“生活中不是需要人人成為詩人，但是人人要追求詩意的生活�！�
本次論壇由中國詩歌學(xué)會(huì)、北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院、北京大學(xué)周邊傳播研究中心、北京市寫作學(xué)會(huì)共同主辦。
來源：光明網(wǎng)
